ASV 1928 e.V. Ketsch

Jahresabschlussfeier mit Helferabend

Datum:

22.10.2009

Quelle:

Schwetzinger Zeitung

Autor:

Gerd Pecht

Bilder:

Oechsler & Schwindtner

Kategorie:

Presseberichte Vereinsaktivitäten

Artikel Inhalt

 

 

Angelsportverein 1928: Jahresabschlussfeier mit Helferabend und Ehrungen / Hans-Peter Schwöbel begeisterte mit spitzzüngigem Humor

 

Kabarett, Musik, Tanz und Dank für Engagement

 

Von unserem Mitarbeiter Gerd Pecht

KETSCH. Die Jahresabschlussfeier steht seit Jahren als Höhepunkt im Vereinskalender des Angelsportvereins 1928. Beim  gemeinsamen Essen in gemütlicher Runde ließen die Mitglieder die Ereignisse des Jahres Revue passieren, wobei die Geselligkeit im Vordergrund stand. Verdiente Mitglieder wurden geehrt, und eine reichhaltige Tombola wartete auf die Gewinner.

Als besonderes Schmankerl gab der bekannte Comedian Professor Dr. Hans-Peter Schwöbel Proben seines Könnens. Ralf Kurz am Keyboard begleitete den Abend mit Unterhaltungs- und Tanzmusik.

 

Rosen als Willkommensgruß

Am Eingang kredenzten Edith und Manfred Fritscher gemeinsam mit Claus Heim den Gästen ein Gläschen Sekt oder Orangensaft als Willkommenstrunk. Musikus Ralf Kurz interpretierte „Dunkelrote Rosen bring ich schönen Frau’n“ und „Schenkt man sich Rosen in Tirol“, während die Damen mit langstieligen Rosen beschenkt wurden. Die ASV-Bastelgruppe hatte die Tische hübsch mit Zierkohl, Origamifischen und Muscheln dekoriert und zwei stattliche Herbstgebinde vor der Bühne zauberten ein mediterranes Ambiente in die Rheinhallengaststätte.

 

„In der Sprache ist Heimat“

ASV-Vorsitzender Günter Perner hieß die Fischerfreunde und Ehrengäste willkommen. Dazu zählten Bürgermeisterstellvertreterin Helena Moser, Bürgermeister i.R. Hans Wirnshofer, Wolfgang Weisser als Vorsitzender des Bereichs Rhein-Neckar-Odenwald des Fischereiverbandes VFG, Marc Degner, Leiter des Polizeipostens Ketsch, Ehrenvorsitzender Rudolf Klinke sowie die Ehrenmitglieder Theo Weidner, Arno Zielke, Gerhard Epp, Horst Ullrich und Hans Übbing.

 

Außerdem verlas der Vorsitzende des Angelsportvereins eine lange Dankesliste für vorbildliche Leistung beim Backfischfest und für die Helferinnen und Helfer bei der Ausrichtung dieses Festes.

Die attraktiven Sachpreise für die schöne Tombola hatten Wilfried und Gerlinde Busack zusammengetragen. Alle Spender bezog Perner in seinen Dank mit ein.

Nur in der Sprache sei Heimat, und die brauche Beschützer, behauptete Hans-Peter Schwöbel in seinem Vortrag. Er riskierte einen Spagat vom Kurpfälzischen ins Hochdeutsche – „die erleiden einen Schock!“

Den Fremden machte Schwöbel für ihr Unverständnis zwar keinen Vorwurf, lobte sie dafür aber auch nicht. In verschiedenen stimmlichen Modulationen analysierte Schwöbel „Raacht da da?“ (auf Hochdeutsch „stinkt dir’s?“). Das kommt von „Roches“ aus dem Hebräischen und bedeutet „Ärger“.

Hat der Vater einen dicken Hals, fragt Mutter „Raacht da da?“ Letztendlich sei der Ausspruch unübersetzbar, je nach Laune erfahre er einen anderen Tonfall. „Mir duhn de Fieß weh. Brauch e neis Hiftgelenk!“ Angeber sagen „moin Boin schmerzt!“ Man hätte Hans-Peter Schwöbel stundenlang zuhören. Dem ASV wünschte er für die Zukunft 2mehr Ferz im Kopp als Bimbes im Beitel“.

 

Besondere Verdienste gewürdigt

Günter Perner und Manfred Orth eröffneten sodann den Ehrungsreigen und würdigten langjährige und verdiente Mitglieder.

Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden mit der Silbernen Ehrennadel ausgezeichnet: Horst Drkosch, Marko Buhr und Ingo Friebe. Jürgen Ebert erhielt ein Erinnerungspräsent. Für 40 Jahre erhielten die Goldene Ehrennadel: Otto Dehmer, Rolf Schweitzer, Hans Peter Hambsch, Dieter Jörger und Olegs Utans. Für zehnjährige Mitgliedschaft im ASV-Vorstand erhielten Andreas Löhr und Manfred Orth das Silberne Ehrenzeichen des VFG.

Seit 20 Jahren agiert Klaus Münch nun schon im ASV-Vorstand und erhielt dafür die Goldene Ehrennadel. Ein Erinnerungspräsent für 40-jährige Mitarbeit im Vorstand erhielt Rudolf Klinke.

Jugendwart Thomas Knecht ehrte die Vereinsmeister Jugend: Florian Walter (Erster), Vanessa Knecht (Zweite) und Tobias Kubach (Dritter). Sportwart Michael Scheer zeichnete mit Günter Perner die Vereinsmeister aus. Altsenioren Körnergruppe: 1. Werner Dobler, 2. Arno Zielke, 3. Dieter Dörr. Senioren Sportfischer: 1. Silvio Klinke, 2. Christian Klefenz, 3. Ali Nasser. Sportgruppe (WKG): 1. Ralf Feldner, 2. Jürgen Stiebitz, 3. Dietmar Berger.

Den Heinrich-Fischer-Wanderpokal erhielt Jürgen Stiebitz. Erinnerungspräsente für besondere Verdienste um den ASV durften in Empfang nehmen: Herbert Hüpsel, Gerhard Klee, Dr. Mustafa Memov, Henri Pascal Platini und Michael Scheer.

Wolfgang Weisser als Verbandsbeauftragter des VFG ehrte im Auftrag des Landes- und Bundesverbands für zehnjährige Mitarbeit im Vorstand Andreas Löhr und Manfred Orth mit dem Silbernen Ehrenzeichen des VFG.

Außerdem verteilte Vereinsvorsitzender Günter Perner 26 herbstliche Blumengebinde an verdienstvolle Damen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hans-Peter Schwöbel wagte in seinem vergnüglichen Vortrag einen sprachlichen Spagat zwischen Kurpfälzisch und Schwäbisch.

BILD: SCHWINDTNER